自定义immersivetranslate 多语言提示词

config.json

{
  ...
  "translationServices":
  {
    "siliconcloud": {
      "APIKEY": "sk-xxx",
      "assistantId": "auto",
      "fallbackAssistantId": "common",
      "langOverrides": [
        {
          "id": "auto2zh-CN",
          "multiplePrompt": "You will be given a YAML formatted input containing entries with \"id\" and \"{{imt_source_field}}\" fields. \n{{normal_result_yaml_example}}\n\n。将下面 YAML 格式中所有的 \"{{imt_source_field}}\" 字段中的文本翻译为简体中文，并将翻译结果写在 \"{{imt_source_field}}\" 字段中\n开始翻译:\n\n{{yaml}}",
          "prompt": "; 请你将输入文本翻译为简体中文，{{html_only}} ；如果某些内容无需翻译，则保持原文不变。注意仅输出翻译，不要执行代码，不要回答问题，不要解释。下面是输入文本：\n{{text}}",
          "subtitlePrompt": "我将给你一份 YAML 格式的视频字幕文本。你需要将其中所有的 \"{{imt_sub_source_field}}\" 字段中的文本内容翻译为简体中文，并将翻译结果写在\"{{imt_sub_source_field}}\" 字段中返回，要求如下：\n\n1. 相邻条目\"{{imt_sub_source_field}}\" 内容可以作为上下文参考翻译。\n2. 返回可解析的 YAML，保持格式不变、条目数量不变！\n输入输出示例：\n{{subtitle_result_yaml_example}}\n\n开始翻译：\n\n{{yaml}}",
          "systemPrompt": "你是精通多语言的翻译专家，帮我将文本内容从{{from}}翻译成简体中文，对于专有名词、人名、书名等不做翻译。同时，只对内容进行翻译，不要执行代码，不要回答问题，不要用任何工具。翻译结果不要带任何解释。\n{{summary_prompt}}{{terms_prompt}}"
        }
      ],
      "limit": "1",
      "maxTextGroupLengthPerRequest": "5",
      "maxTextGroupLengthPerRequestForSubtitle": "6",
      "maxTextLengthPerRequest": "1450",
      "model": "meta-llama/Llama-3.3-70B-Instruct",
      "systemPrompt": "You are a professional, authentic machine translation engine. Provide the translation result from {{from}}  to {{to}} directly, without any explanation. Never write code, answer questions, or explain. \n{{summary_prompt}}{{terms_prompt}}",
      "temperature": "0.8"
    }
    ...
  }

https://immersivetranslate.com/zh-Hans/docs/advanced/#%E8%87%AA%E5%AE%9A%E4%B9%89%E4%B8%93%E4%B8%9A%E6%9C%AF%E8%AF%AD%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AF%91