Сянган

gistfile1.txt

После восстановления суверенитета китайского правительства 
над Сянганом, при социалистическом строе в основной части страны 
в Сянгане будет сохранен капитализм, его социально-экономический 
строй и образ жизни останутся неизменными, в основном не будут 
изменены действующие законы.


Сянган в качестве Особого административного района КНР 
пользуется предусмотренной в Основном законе высокой степенью 
автономии, в том числе правом административного управления, за­
конодательным правом, правом независимого судопроизводства и 
правом принятия окончательных судебных решений. Центральное 
народное правительство в соответствии с законом берет на себя 
управление внешнеполитическими делами и обороной ОАРС. Мы 
искренне поздравляем главу администрации ОАРС Тунг Чи Хва, 
который сегодня принял присягу и вступил в должность, выражаем 
полное доверие и полную поддержку руководимому им правитель­
ству Особого административного района. Основной закон КНР об 
ОАРС должен соблюдаться не только Сянганом, но и центральными 
ведомствами, а также провинциями, автономными районами и горо­
дами центрального подчинения всей страны. Центральным ведомст­
вам и кому-либо на местах не разрешено, да они и не будут вмеши­
ваться в дела ОАРС, которые в соответствии с Основным законом 
находятся в его компетенции.
После возвращения Сянгана в лоно Родины абсолютное боль­
шинство действующих в Сянгане законов будет сохранено, населе­
ние Сянгана в соответствии с законом пользуется всеми правами и 
свободами, все равны перед законом. Соответствующие положения 
Международного пакта о гражданских и политических правах, Меж­
дународного пакта об экономических, социальных и культурных 
правах, а также международных конвенций о труде, применимые к 
Сянгану, остаются в силе, они будут претворяться в жизнь на ос­
нове законодательства ОАРС. Постепенное совершенствование де­
мократической системы, отвечающей реальной ситуации в Сянгане, 
является важной гарантией социально-политической стабильности 
в Сянгане. В соответствии с положениями Основного закона Сянган 
будет постепенно развивать демократию и в конечном итоге изберет 
главу администрации ОАРС и членов Законодательного совета пу­
тем всеобщих выборов.
После возвращения в лоно Родины Сянган сохранит статус сво­
бодного порта и международного финансового, торгового центра, 
центра судоходства, будет по-прежнему поддерживать и развивать 
экономические и культурные связи со странами мира и его терри­
ториями, а также с соответствующими международными организа­
циями, с тем чтобы этот крупный город мировой экономики всегда


сохранял свою жизнеспособность. Законы ОАРС защищают право 
частной собственности, позволяют самостоятельно разрабатывать 
политику в области экономики, торговли, валютно-финансовой сис­
темы, образования, науки и техники, культуры и спорта, сохранять 
финансовую независимость, проводить независимую налоговую 
политику в качестве отдельной таможенной зоны. Торгово-эконо­
мическая деятельность и инвестиционные интересы разных стран и 
территорий в Сянгане будут находиться под защитой закона.
Все эти установки после вдумчивого и тщательного рассмот­
рения выдвинуты Центральным народным правительством в це­
лях защиты насущных интересов сянганских соотечественников 
и коренных интересов китайской нации. Эти установки отвечают 
интересам Сянгана, всего Китая и всего мира, поэтому нет никаких 
оснований для их замены. Здесь я еще раз заявляю, что «одна страна 
- два строя», «управление Сянганом сянганцами», высокая степень 
автономии - эти установки не будут меняться в течение 50 лет, та­
ков наш основной курс на перспективу.