Лю Шаоци ИНДУСТРИАЛИЗАЦИЯ СТРАНЫ И ПОВЫШЕНИЕ ЖИЗНЕННОГО УРОВНЯ НАРОДА* (1950 год)

gistfile1.txt

Лю Шаоци ИНДУСТРИАЛИЗАЦИЯ СТРАНЫ И ПОВЫШЕНИЕ ЖИЗНЕННОГО УРОВНЯ НАРОДА* (1950 год)

В настоящее время жизненный уровень трудового народа Китая в сравнении с многими передовыми странами мира весьма низок.
Народ живет в бедности и настоятельно нуж дается в повышении жизненного уровня, чтобы зажить богатой и культурной жизнью.
Таковы самые сокровенные же лания и чаяния подавляющего большинства народа нашей страны, такова основная задача, осуществления которой добиваются Коммунистическая партия и Народное правительство.
Чем объясняется бедность трудового народа Китая и его низкий жизненный уровень?
В историческом аспекте можно указать на две основные причины.

Первая заключается в том, что в Китае очень слабо развиты современные машиностроительная промышленность, транспорт и сельское хозяйство.
В народном хозяйстве кустарная промышленность и единоличные крестьянские хозяйства составляют примерно 90 процентов.
В транспорте большей частью используются людская сила, тягловый скот и деревянные лодки.
Отсюда низкий уровень производительных сил с огромной затратой человеческого труда, что не идет ни в какое сравнение при развитой машиностроительной промышленности, и, конечно, не может быть и речи о производстве большого количества материальных благ для народа.

Другая причина заключается в длительном господстве иностранного империализма и китайских помещиков-феодалов, бюрократов и компрадоров,
которые безудержно расхищали богатство китайского народа, третировали и угнетали народ.
Они привели к длительным войнам, к появлению банд грабителей, препятствуя развитию промышленности в Китае, подавляя и разрушая и без того низкие производительные силы.
Таким образом трудовой народ Китая оказался в бездне нищеты и голодного существования.
Таковы две основные причины, которыми объясняется низкий жизненный уровень трудящихся Китая, их бедность, страдания и унижения.

Как избавить трудовой народ Китая от бедности, страданий и унижений и добиться непрерывного повышения его жизненного уровня, чтобы он смог зажить богатой и культурной жизнью?
Для этого необходимо свершить два основных дела.

Во-первых, необходимо свергнуть господство иностранного империализма, а также китайских помещиков-феодалов, бюрократов и класса компрадоров, учредить власть народно-демократической диктатуры, осуществить независимость Китая, объединить страну, ликвидировать бандитов, обеспечить мир внутри страны, конфисковать бюрократический капитал, провести аграрную и другие демократические реформы, ликвидировать класс помещиков и все остатки феодальных сил, тем самым освободить наличные производительные силы города и деревни. Это дело в основном свершено китайским народом под руководством Коммунистической партии Китая, а то, что еще не выполнено, будет сделано в ближайшем будущем. Отныне нам предстоит неуклонно усиливать и укреплять народно-демократическую диктатуру, с тем чтобы предотвратить коварные действия реакционных элементов, замышляющих реставрацию старых порядков, и укреплять обороноспособность страны, чтобы защитить мир во всем мире и предупредить агрессию и нападение империализма. Выполнение этой тяжелой задачи потребует огромных людских и материальных сил, тем не менее китайский народ под руководством Коммунистической партии непременно выполнит ее.
Значение осуществления этой задачи сводится к тому, что китайский народ только лишь освобождается от господства империализма, феодализма и бюрократического капитала, встает во весь рост из бедности и страданий, избавляется от положения порабощаемого и унижаемого, а имеющиеся в стране производительные силы освобождаются от оков, устраняются препятствия на пути их развития, создаются благоприятные условия для дальнейшего развития производства, которое ограждается от подрыва со стороны варварских сил, как внутренних, так и внешних. Все это еще не означает прямого роста производительных сил и развития самого производства, а, следовательно, не может привести к существенному повышению жизненного уровня народа. Народное правительство конфисковало имущество бюрократической буржуазии и класса помещиков, безвозмездно передало имущество помещиков бедным крестьянам, наложило запрет на грабительские действия спекулянтов, выделило большие средства на оказание помощи пострадавшим от стихийных бедствий, безработным рабочим и другим беднякам, лишенным средств существования. Хотя все это и является подспорьем для беднейших слоев трудящихся, но эта помощь очень малая и временная. Это значит, что свержение господства империализма и гоминьдана, утверждение народно-демократической диктатуры, объединение Китая, конфискация имущества бюрократической буржуазии и класса помещиков всего лишь сметает путы и создает условия для развития производства, но все это само по себе не является непосредственным развитием производства и поэтому не может непосредственно и быстро повысить жизненный уровень народа. Зато успешное выполнение этого дела дает китайскому народу возможность и создает благоприятные условия для перехода к следующему делу. 

Без первого шага не сделать второго. Этого не понимали в свое время сторонники концепции спасения Родины путем развития торгово-промышленных предприятий1, в этом кроется причина их ошибок и неудач.Во-вторых, с помощью созданной нами и упроченной народно-демократической диктатуры как главного орудия, а также других условий и при взаимодействии всех сторон развивать все те виды производства и хозяйственной деятельности, которые идут на пользу народа. Прежде всего необходимо на наличной основе и данном уровне всемерно повышать производительность труда каждого труженика, повышать количество и качество продукции, экономить сырье и материалы, не растрачивать попусту средства, снижать себестоимость продукции, постепенно повышая производственную технику и создавая новые виды производства. А кустарное производство и единоличное сельское хозяйство путем коллективизации превратить в крупное современное механизированное производство. Таким образом Китай встанет на путь индустриализации и электрификации, которые поднимут нашу экономическую и оборонную мощь. Осуществление этого дела, рост производительности труда и развитие современного производства и других хозяйственных сфер приведут к повышению жизненного уровня нашего народа, к зажиточной и культурной жизни. Не сделав этого шага, не придти к благосостоянию народа, ибо развитие производства и рост производительности труда являются основой всех материальных и духовных благ народа.

Только после успешного свершения первого дела открывается возможность выполнения второго. Делая первое, мы нацеливаемся уже на второе дело. Теперь первое уже сделано или почти сделано, а второе развертывается в некоторых местах и вскоре примет крупные масштабы планового строительства, которое будет вестись всегда и неизменно, ибо производство является основой основ и всегда необходимо. Если же вслед за первым шагом мы не сделаем второго, то свершенная нами революция потеряет всякий смысл и ее нельзя будет считать успешной, наоборот, нас будет ожидать позорное фиаско.
Если во взаимодействии с силами мира во всем мире нам удастся обеспечить в течение довольно длительного времени мир на Земле, иными словами, обеспечить себе мирную обстановку для ведения экономического строительства, то какие шаги следует предпринять в деле экономического строительства?

В первую очередь необходимо восстановить все те сферы производства, которые идут на пользу народу, добиться того, чтобы предприятия, которые до сих пор не могут самостоятельно развертывать производство, смогли его развернуть. Затем нужно направить главные силы на развитие сельского хозяйства и легкой промышленности и одновременно создать необходимую оборонную промышленность. Далее, потребуется бросить еще больше сил на создание фундамента тяжелой промышленности и на ее развитие. И, наконец, на основе созданной и развитой тяжелой индустрии дать значительное развитие легкой промышленности и перевести сельское хозяйство на рельсы механизации. В общем говоря, так должен проходить процесс индустриализации Китая.Чем объясняются вышесказанные шаги в процессе индустриализации Китая?

После восстановления экономики Китая и максимального развертывания имеющихся производственных мощностей первый шаг в планировании развития экономики должен быть нацелен преимущественно на развитие сельского хозяйства и легкой промышленности. Ибо только с развитием сельского хозяйства у нас будет возможность снабжать в достаточном количестве промышленность сырьем и зерном, а также расширить рынок для развития промышленности. Только с развитием легкой промышленности можно будет снабжать крестьян в большом количестве промышленными товарами и получать взамен сырье и зерно и накапливать средства для дальнейшего развития промышленности. Вместе с тем на основе развития сельского хозяйства и легкой промышленности можно будет в какой-то мере поднять чрезвычайно низкий уровень жизни трудового народа, который крайне нуждается в этом. Это исключительно важно для улучшения состояния здоровья и дальнейшего политического сплочения всего народа. А создание настоятельно необходимых отраслей оборонной промышленности нужно для обеспечения у нас обстановки мирного строительства. Только после эффективного налаживания этой первоначальной работы можно будет сосредоточить максимум средств и сил для того, чтобы заложить фундамент для развития тяжелой промышленности. Только на основе развития тяжелой индустрии можно будет значительно развить легкую промышленность и механизировать сельское хозяйство и, следовательно, существенно повысить жизненный уровень народа.

Жизненный уровень нашего народа может постепенно повышаться только вслед за развитием экономики, продвижение вперед дела экономического строительства увеличивает возможность дальнейшего повышения жизненного уровня народа, Иначе быть не может. Если кому-нибудь вздумается вопреки всему повысить жизненный уровень, превысив темпы экономического развития и предельную нагрузку, которую может выдержать наша экономика, это станет тормозом и разрушительным фактором в деле экономического развития и обернется в конце концов тем, что жизненный уровень народа не только не поднимется, а, наоборот, снизится и будут нарушены нормальные условия жизни народа. Это было бы отражением взглядов анархизма, экономизма и односторонней погони за повышение благосостояния, все сознательные рабочие и труженики должны выступать против таких взглядов.Развитие экономики и индустриализация страны требуют огромных средств, без этих средств, без десятков миллиардов серебряных юаней, вложенных в промышленность, в частности в тяжелую промышленность, невозможно форсировать индустриализацию страны. Но откуда взять эти средства? Способы накопления капитала для индустриализации капиталистических стран помимо беспощадной эксплуатации рабочих и крестьян внутри страны и банкротства бесчисленных хозяев мелких и средних предприятий, как указывал тов. Сталин, включают следующие три способа: ограбление колоний, взимание военных компенсаций, получение на кабальных условиях концессий и выдача кабальных займов2. Но этот путь для нас закрыт. Беспощадная эксплуатация народа своей страны и колониальные грабежи несовместимы с природой нашего государства. На кабальных условиях брать у капиталистических стран займы и сдавать им концессии — этот путь для нас гоже закрыт. На равноправных условиях мы в принципе можем получать займы от СССР и стран народной демократии и сдавать им концессии, мы так поступали и, пожалуй, будем это делать и в дальнейшем, но сумма кредитов не может быть очень большой, так как Советский Союз и страны народной демократии сами нуждаются в огромных средствах для развития собственной промышленности. Поэтому у нас способы накопления средств для развития индустрии почти те же самые, что были у Советского Союза, — это путь собственных сбережений. Иного пути накопления огромных средств для индустриализации Китая нам не дано.Китайский народ аннулировал привилегии империализма в Китае и избавился от империалистического грабежа, провел аграрную реформу и избавил крестьян от уплаты арендной платы помещикам, конфисковал предприятия бюрократического капитала и превратил их в государственные. К тому же везде наблюдается подъем производственного энтузиазма трудящихся и рост производительности труда, осуществляется режим экономии и снижается себестоимость. Из всего этого следует, что китайский народ под правильным руководством Народного правительства может путем собственных сбережений накопить огромные средства для дела индустриализации. Разумеется, эти сбережения народа будут собираться государством в порядке налоговых поступлений, прибылей государственных промышленных, торговых и банковских предприятий, путем выпуска займов на экономическое строительство, а не путем непосредственной экономии каждой отдельной семьи.

В целях защиты Китая и повышения жизненного уровня народа необходимо в крупных масштабах вести экономическое строительство и осуществить индустриализацию страны. А для этого требуется путем народных сбережений накопить огромные средства для экономического строительства, что, в свою очередь, не может не отразиться на темпах повышения жизненного уровня народа, — иначе говоря, в ближайшие 10 — 20 лет темпы повышения уровня жизни народа не могут не быть ограниченными. Но целью является не что иное, как создание условий для лучшей жизни трудящихся в будущем и более быстрого повышения его жизненного уровня. Ибо сбереженные народом средства пойдут не на роскошества эксплуататоров, тем более не на то, чтобы правительственные чиновники могли вести растленный образ жизни. Эти средства пойдут главным образом на нужды государственного промышленного строительства, а значит, на создание надежной основы для повышения жизненного уровня китайского народа. Это должны хорошо понимать все рабочие и труженики страны. Стало быть ради накопления средств на нужды строительства промышленности и лучшей жизни в будущем мы должны при сохранении сносной жизни и нормального состояния здоровья как можно меньше растрачивать средства и больше экономить, с тем чтобы государство могло накопить средства для ускорения темпов индустриализации.

Тов. Сталин говорил: «Бывают случаи, когда наши управляющие органы попадают в положение крестьянина, который накопил Малую толику денег и вместо того, чтобы починить на эти деньги плуг и обновить свое хозяйство, купил большущий граммофон и... прогорел»3. Такой крестьянин не способен создать себе счастливую жизнь. Это поучительно и для нашего государства. Если мы не вложим в промышленность сбереженные народом средства, а растранжирим их, то не видать нашему народу счастливой жизни. Значит, в период строительства существует противоречие между повышением жизненного уровня народа и накоплением средств для форсирования индустриализации, это противоречие должно быть глубоко осознано широкими народными массами, тогда можно будет надлежащим образом разрешить его.

Но не во всех странах индустриализация может привести к повышению жизненного уровня трудящихся. В некоторых капиталистических странах индустриализация не привела к соответственному росту жизненного уровня трудящихся, к тому же эти страны превратились в империалистические, совершают агрессию против других наций и государств, захватывают сырье и рынки для поддержания своей развитой промышленности, а отсюда и мировые войны. Таков путь индустриализации капиталистических стран. Для нас этот путь неприемлем, и мы избегаем его.

Но в мире есть и другой путь индустриализации, это путь индустриализации социалистических и народно-демократических стран. В ходе такой индустриализации постепенно повышается жизненный уровень трудящихся, они избавляются от мук безработицы, голода и банкротства, к тому же незачем совершать агрессию против других наций и стран, незачем вести войны. Мы должны и можем выбрать этот путь.

В мировой истории существуют только два пути индустриализации, третьего не дано.
Тот, кто зовет идти третьим путем, лишь обманывает народ.
Если кое-кто «искренне» мечтает о третьем пути, то он лишь «искренне» обманывает и себя и других, иного результата быть не может.