Abra o terminal e instale o tinytex
wget -qO- "https://yihui.org/tinytex/install-bin-unix.sh" | shEle será instalado em /home/$USER/.TinyTeX/ e terá symlinks em /home/$USER/.local/bin/
Agora feche o terminal e reabra, para recarregar o path, e rode os comandos abaixo para configurar o tinytex